Search This Blog Below

Today Cosplay

Tuesday, October 12, 2010

One Piece 600 Spoiler RAW and Summary

Click Images to Enlarge

Shounen Jump Cover

 Translation for New Pics Added

Chopper: Usopp!
Usopp: Man, you've grown large! I bet you ride much better too!! How you've been doing?
Nami: It's true! He's much fluffier than before! *hug* It's been a while, Chopper!
Chopper: Huh!? Nami? (thinks of the fake Nami)
Oh yeah!! I'm glad to see you guys again, but this isn't the time for celebration!

Marine: Reporting from 46GR!! Countless pirates joining the Strawhat crew are gathering up here!
The captains I can identify are....
bounty 92 million "Deep wound" Albion
bounty 88 million Lip "Service" Doughty
Super Rookie (supernova) "Wethaired" Cariboo and "Bloodied" Coriboo brothers!!

Marine: Rumbar pirates acting captain, Humming Brook!!
You're under suspect for being the same person as this 33 million bounty pirate!!
We also have information that you are currently a crew of the pirate Strawhat Luffy!!
Soul King Brook.... no, Brook the pirate! You're under arrest!!
fan: .... it can't be...! Brook-sama!?
fan: The Soul King is a criminal!?
Manager: It's all over, Brook
Brook: I knew it was you, manager...
Manager: When you told us about your retiring plan in the dressing room... it came to us as a shock.
Just when your popularity was booming, and our business was just starting...!!!
You betrayed us!! Our company is finished!!

Marine: Put the instrument down, and show both your hands!
(top portion of the pic cut off, unreadable)
Brook: It's ok... my music has gained "power"!
Manager: Have you gone nuts!? You're over, Brook!!
Brook: Hey Manager... thank you for looking after me these years. And thank you for bringing me to this island.
This place is a bitter memory for us, the place of our defeat. An island of regret.
But it's also the island for our fresh start!! In the crew, my job is to liven up the adventure as a musician...!

Reporter: HQ! Please respond!!
Brook: He will one day become the king of all the seas!!
Silence does not suit our sail off1! OH BABY!!
Reporter: It's a scoop! A HUGE news!!
Brook: (I send this off to my beloved crew...)
This is my last Soul! Listen, YEAH!
(Luffy-san, let's go to the New World!)
Marine: Idiot, I said the live is cancel....
fan: Please let us listen just one more song! Let him sing!!
fan: Yeah!! I don't care what the Soul King is!!
Brook: See...? The music is on our side...
1, 2, 3, 4, "NEW WORLD!"
Credits: Aohige and Friends
Status: Confirmed

pic 1
Chapter 600 Island of Fresh Start

Anime theme song "One Day" by Rootless, on sale 10/20
Limited edition with Ace & Luffy 3D Jacket card
etc, etc

pic 2
Zoro: I want to go to a beach. I want to fish...
Sanji: HELL NO, Shit-head!!
Zoro: Why! How come I have to listen to YOU!
Sanji: You think I WANT to walk with you? If you wander around on this island, it's very cumbersome to find you, lost Marimo!!
Everyone's gonna gather up soon, so just shut up and follow me to the ship!!
Zoro: ..... damn "seventh" talking down the "first".
Sanji: Why the hell are you ranking in the order we got here!? Don't get cocky just because you "miraculously" got there first!!
Zoro: Yeah, sorry. "Seventh".
Sanji: Alright, fine! I'll pummel you with this leg I trained in HELL!
Zoro: Yeah right, just try! I'll slice in you half!!

pic 3
Fake Luffy: You are all now my underlings!! Crew member of the Strawhat gang!!
You will be my hands and my feet!! Fight with your lives!!
Pirates: UOOOO!!!! We can do that, big boss!! We won't forgive that fool!!
Fake Zoro: There's quite a few already...
Luffy: Over there, huh? I can't wait to see everyone!
But in this two years, you guys changed a lot. You've gotten so quiet!
Fake Sanji: (It seems like this moustache dude knows the real Strawhats... who is he?)
Fake Zoro: (I don't know, but keep your trap shut, or he'll be on to us!)
Luffy: Were you two so friendly with each other? It's been two years afterall... and your face look so different too! Are you guys disguising too?
Fake Zoro: We're almost there. It'll be all over once we hand him over to captain.
Fake Sanji: Captain!
Fake Luffy: I said call me big boss!
Fake Sanji: We didn't find the real pet, but isn't this the man you were looking for?
Luffy: Oh....

pic 4
17GR Where Sunny is docked
Usopp: ISN'T IT!? His body is amazing!!
Chopper: You're a robot!! Do you shoot beams!? Do you shoot missles!? What do you combine with!?
Usopp: Calm down Chopper, you'll die of excitement!!
Franky: Yeah!! Carrying the dreams of men, he finally mobilizes!! His name is!! Armored Me!
Usopp: But Franky, with a big hand like that, you can't do precise carpentry can you?
Franky: What are you talking about?
Usopp: Hands came out!!!???
Nami: Robin!
Robin: Nami! You've been doing ok, it seems!

pic 5
Nami: What kind of hilarity is that about? his body....
Robin: Ufufu, I don't know. I don't understand it.
Nami: Wow, so this is a coated ship....

Franky: Push my nose. The nose.
Usopp: Your nose?
Franky: Hold it down for more than 3 sec....
Chopper: He rephrased it! And said it like a robot!!

Usopp: Whoa!! Hair came out!!
Chopper: You can change the hair all you want!?
Franky: Yep, any way I want.
Nami: ..... what has he been doing for the past two years?
Franky: Oh hey Nami, what's up.
Nami: Yeah, yeah....

Chopper: Weapons! Show us weapons!
Franky: Don't be silly. That's a main event I'll keep under the curtains until Luffy gets here mecha.
Chopper: Whoa!! You said mecha at the end of your sentence!!

Rayleigh: How are you doing, fellows.
Nami: Rayleigh! Shakky!
Rayleigh: The situation on the island has become a bit unsettling.

pic 6
Nami: The marines ...?
Shakky: Yes, they think the fake Monkey-chan gang are the real ones, and moving in on them.
I'm sure of this information, I wiretapped the Marines' communication.
I've already told Brook-chan the situation through den-den mushi. He should be headed this way.
Franky: I see... he's going to throw away his celebrity status and come with us. He's got guts!

*aohige notes: He actually says he has bones, which is Japanese version of "have guts". SKULL JOKE! YOHOHOHOHO!*

Rayleigh: Nami, you're the navigator yes? I'll teach you how to operate a coated ship. Learn well.
Nami: oh... yes! I'll do my best!
Usopp: Oh, things are getting intense suddenly... but Rayleigh, Luffy isn't here yet...
Rayleigh: It's alright, Luffy is already on this island.

pic 7
Usopp, Nami, Chopper, Franky: !!
Robin: Can't wait.. (to see him)
Rayleigh: I've handed the baby den-den mushi to Sanji, who came here already. He's with Zoro.
Shakky: I see.. that's good. We have to hurry, the marines are nearby already.
The only one we can't get hold of is Monkey-chan. But I'll hand you this vivre card. That's what he's going by, right?
Rayleigh: 42GR facing the ocean is good... send the ship there, and gather everyone.
It's a little hectic, but you have all each gotten through this two years... and now is the time for your fresh start again!!

Chapter 600: Island of Fresh Start

Cover: Zoro is holding a 1t weight on one arm, and the other is holding an aligator (or crocodile, same word in Japanese)
He's practicing his swings.  The poor gator is crying.

Chopper is running around looking for Robin
Usopp finds him and Nami hugs Chopper in joy.
Chopper tells her he's glad to see them, but Robin is in trouble.
The three get on a Sabaody bike, and Nami tells Chopper that Robin is fake.
Nami says becuse our captain's become famous, this kind of stuff can't be helped, it happens.

Fake Sanji and Fake Zoro are running around looking for Chopper, but they got tired and started walking.
Luffy approaches them.
Luffy says he should put on the fake stache afterall like Hancock said, since he's supposed to stay put.
Fake Sanji realizes this man is the "kid wearing cloak" his boss (Fake Luffy) said to look for.

Zoro says he wants to go to the coast to fish.
Sanji tells him hell no, shit-head.
The usual argument starts
Sanji tells him everyone's getting together, so just shut up and come with me to the ship!
Zoro tells him he was the 7th person to get there, how dare he orders around the first.
Sanji argues back why in the hell are you ranking people in the order they came!? Just because you were miraculously the first, don't get cocky!

second half of ohana

Fake Luffy's crew are gathering here. Lots of new pirate faces.
Fake Luffy: The reason why I gathered you all here is because some shmuck insulted me!! The perpetrators are somewhere on this archpelago!! Bring them in front of me!!
Fake Zoro, Fake Sanji, and Luffy arrives at the scene.
Luffy: You guys changed so much in 2 years! You became quiet too! I don't remember you two being buddies like that
Fake Sanji starts wondering if this man is a real Strawhat
Fake Sanji tells the Captain they couldn't find the real pet, but isn't this the man you were looking for?

Brook's live concert is in an encore. Marines arrive at the scene.
Marines: We know you're a Rumber Pirate, and we also have information that you are a crew of the Strawhat Luffy! You're under arrest!
The fans start crying
Brook's manager arrives. He's the one that told the marines.
Brook: Pirate Strawhat Luffy is alive!! He will one day become the King of the entire sea!! Guys, listen to my final Soul!!
The marines attempt to stop the live, but the fans stop the marines to listen to the song!

17G The Sunny
Chopper and Usopp are amazed at Franky's body.
Everyone's enjoying the reunion.
Shakky and Rayleigh arrives.
Shakky: I've wiretapped the Marines' communication, so I'm sure of it... They think the fake Monkey-chan gang to be the real one, and making a big move on it. I've told Brook-chan about it with a den-den mushi.
Rayleigh: Nami-chan, you have to memorize how to operate a coated ship
Usopp: Things getting tense all of a sudden... and Luffy's not here yet...
Rayleigh: Luffy's already on the island.
Franky: I've already handed Sanji a den-den mushi, he's with Zoro
Shakky: The Marines are already close by. So Monkey-chan is the only one we can't get hold of? I'll give you the vivre card. He's coming towards that, right?
Rayleigh: 42G is good, it's facing the ocean. Move the ship there, and gather everyone on it. We're in a bit of hurry... but you've all gotten through this 2 years. This is the time for a fresh start!!

The new Journey begins!

Credits: Mr. T
Status: Confirmed

Looks like Nami, Usopp, and Chopper have come together.
There are rookies such as Cariboo gathered at 46GR
(There were others that had bounties as well)

Luffy goes to 46GR along with fake Sanji and fake Zoro.
Marines came during Brook's live concert, and the concert got canceled...
He was announcing that Strawhats are alive, and also singing a new song.
He is aware of what's going on thanks to a Den-Den mushi by Shakky.

All the other members other than Luffy have met up, and they chose 42GR as the grove to set sail from.
That grove is facing ocean, so they'll probably pick up Luffy and set sail.

Next week will probably end where they set sail?
Maybe Luffy will wipe out the fakes with Haoshoku, or maybe they'll get taken out by the marines?
Cariboo and Coriboo are nuts, but I think they're fodder like Brownbeard lol
And Rayleigh is cool as usual!

There's a lot of details and I didn't feel like going over them, sorry~
You'll have fun reading them on Jump

Ok, then.
First Chopper was running, looking for Robin
He came across Usopp, and also came across Nami
Chopper finally comes to realize there are fake Strawhats around
They reach Sunny, and meet up with Franky and Robin
Franky was showing off his new upgrades to Usopp and Chopper

After that, Zoro and Sanji meet up and argue as usual

The fakes are all gathered at 46GR.
The new rookies are there (Such as Cariboo and Coriboo that came for audition)
The Fake Luffy gives orders to find Luffy, but the fake Zoro and Sanji arrives bringintg the real Luffy

At Brook's live concert, the marines figured out Brook is the same person as the Brook (alive) on the wanted posters, and interrupted the concert.
Brook tells his fans the truth, and starts the final song.
The Marines try to stop the concert, but the fans gets in their way

Rayleigh and Shakky arrives at Sunny to teach Nami how to navigate the coated ship, and that's where it ends.

Is this detail enough?
Without lines, it's hard to tell I know

(responding to people telling him to ignore the trolls)

I don't care what they say, but you'll be excited when you read Jump
Cariboo and Coriboo seemed to be insane, but they reek of being fodder like Brownbeard

Anyways, there's a lot of dialog this week...
I can't really convey it without writing out the lines...
So everyone just wait for Jump!

Also, no Sentoumaru.

T just confirmed, the Chopper being larger is the four legged "realistic" reindeer mode.

Credits: Aohige
Status: Confirmed

Franky: Press my nose.
Usopp: Nose??
Franky: Yeah, hold it in long, more than 3 sec........
(In mechanical voice) "Please Press the button and hold it for over 3 seconds"
Usopp: He rephrased it, and said it like a robot!!


Usopp: Whoa!! Hair came out!!
Chopper: You can change your hair anyway you want?
Franky: Yeah, I can. Oh!! Hey Nami, what's up

Luffy (with a stache): You guys changed so much in 2 years! And you've become so quiet.
Fake Sanji: (Yeah, looks like this mustache dude knows the real Strawhats... who is he?)
Fake Zoro: (I dunno, but don't say nuthin' or he'll be on to us!)
Luffy: And I don't remember you to being so friendly with each other! Well, it's been two years... your face look so different. Are you disguising as well?
Fake Zoro: (We're almost there. We'll hand him over to captain and it's over)

Fake Sanji or Zoro: Catain!
Fake Luffy: I said call me big boss, you moron!
Fake Sanji or Zoro: We didn't find that genuine pet... but is this the guy you were looking for?

Usopp: But Franky, you can't do precise carpentry with huge hands like that, can you?
Franky: Eh? What are you talking about
(pulls out smaller hand)

Terjemahan Bahasa Indonesia Oleh Vebyo ARson untuk bocoran One Piece 600 :

Franky: tekan hidungku
Usopp: hidung??
Franky: ya..tahan terus selama 3 detik...
(Suara mesin)
"Silakan tekan tombol dan tahan selama 3 detik"
Usopp: benda ini bersuara dan berbicara seperti robot!


USopp: Whoa! ada rambut yang keluar!
Chopper: jadi kau bisa merubah rambutmu sesukamu?
Franky: ya..Oh! oi Nami, ada apa

Luffy (dengan memakai kumis): kalian banyak berubah selama 2 tahun ini! dan jadi begitu

Sanji Palsu: (sepertinya pria berkumis ini mengetahui topi jerami yang asli...siapa dia?)
Zorro Palsu: (Tak tahu..jangan katakan apapun atau dia akan mengikuti kita!)

Luffy: tak kusangka kalian jadi begitu akrab! baiklah, sudah dua tahun...wajah kalian

terlihat sangat berbeda. apa kaian malu?Zorro Palsu: kita hampir sampai. kita akan

menyerahkannya kepada kapten dan semua urusan beres)

Sanji dan Zorro palsu: Kapten!

Luffy palsu: Aku bilang panggil aku BOSS, dasar kalian bodoh!

Sanji dan Zorro palsu: kami belum menemukan peliharaan yang asli itu...tapi apakah ini orang

yang sedang kamu cari?

Usopp: tapi Franky, kamu tidak bisa melakukan tugasmu sebagai tukang kayu dengan tangan

seperti itu, kan?

Franky: Eh? bicara apa kau (sambil mengeluarkan tangan yang lebih kecil)

Tunjukan rasa terima kasihmu dengan menekan tombol dibawah ini dan membagikannya ketemanmu yang lain lewat facebook
hitsuke Thanks

Credits: Kuro
Status: Confirmed

Usopp: Your nose?
Franky: You gotta hold it for three seconds
Franky's nose (lol): Please hold for over 3 seconds
Usopp: You nose said it back like a robot!


(Hair scene)


Chopper: Press the nose again! Press it~
Franky's nose: Please hold for over 3 seconds (cut off but evident)
Usopp: It came out!! It's huge!!
Chopper: Your hair comes out just like that?! (lit. freely/at will)
Franky: Yeah!
[cut off bubble; assuming it's Nami]
Franky: Ou! Is that you Nami?


Luffy: Two years passed and you guys sure have changed... Haven't you guys become awfully silent...?
Fake Sanji: I thought so... This bearded guy must know the real Strawhat pirates... Who is he?
Fake Zoro: I don't know but it's better not to say anything...
Luffy: And you guys sure have gotten close over the two years...
Well, it is two years and your faces have also changed...
Are you guys also in disguise?
Fake Zoro: We've arrived. If we bring him to the captain, it'll be over for him.
(?): Captain!!
Fake Luffy(?): Call me "Leader" you idiots!!
(?): So you didn't find that real pet (of the strawhats)...
[the next speech bubble is cut off...]
(?): Your... (something they were looking for)... him (this guy)...

... my apologies at not being able to figure it out...


Usopp: But Franky, are you sure you can do accurate/precise work ( with those huge hands of yours?
Franky: What are you talking about?
[hands open up to smaller ones, lol]

Like this blog? Share it with friends
One Piece 601 Spoiler is not complete yet so
Press CTRL + D to Bookmark this page

Tag : ONE PIECE, One Piece 601, One Piece 601 Spoiler, One Piece 601 raw, One Piece 601 Predictions, One Piece Manga 601, ONE PIECE SPOILERS, One Piece 601 Spoilers, One Piece 601 Spoiler Pics and Summaries, One Piece Anime, One Piece Chapter 601, Bocoran One Piece 601, One Piece 601 Wordpress, One Piece 601 English, One Piece 601 Confirmed Spoiler, One Piece 601 Read Online, One Piece 601 Download, One Piece 601 Bahasa Indonesia, One Piece 601 Onemanga, One Piece 601 Mangahelpers, One Piece 601 MangaStream.

Keep in touch for Next ONE PIECE, One Piece 601, One Piece 601, One Piece 601 spoiler.

No comments:

Post a Comment