Search This Blog Below

Today Cosplay
Cosplayer

Tuesday, May 18, 2010

One Piece 585 Spoiler RAW and Summary

One Piece 585
CLICK Images to Enlarge







Source: 2ch
Credits: Aohige_AP
Status: Confirmed



Sabo: What!? I'm not hiding anything!!
Luffy: Oh, really?
Ace: YEAH RIGHT!!! Tell us!!
Do you think it's ok for us to have secrets from each other?
Ace & Luffy: Speak!

Ace: Alright, spill the beans already, I'll beat you!
Sabo: ....Ack!! Alright, alright, I'll speak!!

Sabo: ............!!

Ace: Son of a noble!?
Luffy: Who is!?
Sabo: Me!!

Luffy & Ace: So?
Sabo: YOU GUYS ASKED ME!

Sabo: ....I actually have both my parents, and I'm not an orphan. I wasn't born here in the trash mount.
The man who called for me today is my father.


noble: ...I'll leave the rest up to you, pirates
Bluejam: Of course, good sir! You've already paid us to.
I'll make sure and take care of these two, so they'll never be able to come near the young master
Sabo: Wait, Bluejam!!!! Dad, ok I understand!!
noble: What is it that you understand, Sabo?
Ace: Don't do it Sabo!!
Sabo: I'll do anything you say... I'll live as you say.... so please, don't hurt these two!!
Please, I beg you... they're my precious brothers!!
Ace: Sabo!!! Hey...!!? Don't go!!! Just brush them off and run, we'll be fine!!!
We're gonna be free together, right!!? Are you letting this end right now!!? Sabo!!!!!!

On a side note BTW, apparently the cover (which was deleted) is Magellan and Hannyabal fishing together.

Terjemahan Bahasa Indonesia Oleh Vebyo Arson untuk One Piece 585 :

Sabo: Apa!? Aku tidak menyembunyikan apa-apa!
Luffy: Oh, benarkah?
Ace: ya! cepat beritahu kami!

Apakah kau pikir hal itu baik bagi kita untuk menyimpan rahasia satu sama lain?
Ace & Luffy: Ayo Bicara!

Ace: Baiklah, cepat katakan apa yang kau rahasiakan, aku akan menghajarmu!
Sabo: .... Ack! Baik, baik, aku akan berbicara!

Sabo: ............!!

Ace: Anak seorang Bangsawan!?
Luffy: Siapa!?
Sabo: aku!

Luffy & Ace: Jadi?
Sabo: jadi kau menyuruhku!

Sabo: .... Sebenarnya aku masih memiliki kedua orang tuaku, dan aku tidak yatim piatu. Aku tidak lahir di sini di tempat sampah.
Orang yang memanggilku hari ini adalah ayahku.

Bangsawan: ... Sisanya aku serahkan padamu, bajak laut
Bluejam: Tentu saja Pak, bagus! lagi pula kau sudah membayar kami.

Aku akan menjamin dan mengurus mereka berdua itu, sehingga mereka tidak akan pernah bisa lagi mendekati tuan muda
Sabo: Tunggu, Bluejam!! Ayah, baiklah aku mengerti!
Bangsawan: Apa yang kau mengerti, Sabo?
Ace: Jangan lakukan Sabo!
Sabo: Saya akan melakukan apa pun yang kau katakan ... Aku akan hidup seperti yang kau katakan .... tapi tolong, jangan menyakiti mereka berdua!
Tolong, aku mohon ... mereka berdua adalah saudaraku yang berharga!
Ace: Sabo! Hei ...!!? Jangan pergi! kita hajar saja mereka dan kabur, kami akan baik-baik!
Kita akan bebas bersama-sama, benar!!? Apakah kau membiarkanini berakhir sekarang!!? Sabo !!!!!!




Tunjukan rasa terima kasihmu dengan menekan tombol dibawah ini dan membagikannya ketemanmu yang lain lewat facebook
hitsuke Thanks



Source: Branky_2ch
Credits: Aohige_AP
Status: Confirmed

Chapter 585: Brothers' Cup
Luffy and co are shown performing no-good deeds around the area (Luffy not being able to beat Ace once is shown as well)
And...who was that kid, I forgot his name, I loled at the part where he was taken back by his daddy.

Source: 2ch
Credits: Ace
Status: pending


Bluejam brings gifts to the King.

Bluejam: Looking for children? I know 3 who'd fit the bill.

Bluejam brings the Tenryuubito to Dadan's place. Upon seeing Ace, Luffy and Sabo, Bluejam says it's them. He wanted to bring the 3 children with him, but Dadan stops him.

Dadan: If that's the case, just take me and sell me.

Dadan comments that she has the power (should be a devil fruit) to allow trees to grow freely.

Tenryuubito: Such power could fetch a high price! I won't be needing those scum anymore.

Ace/Luffy: Wait - why? (to Dadan)

Dadan: You both have always given me trouble! But we still are family, aren't we? It's no big deal being a slave, when I'm doing this for you.

She adds that Garp would throw her in jail if she let them both become slaves, and it goes without saying that a jail's more secure than a palace

Tenryuubito: Hey, pirate, seems like she doesn't seem to care. She's gonna bring in the money - thanks~

Bluejam: So, I guess I can do what I want with them?

Tenryuubito silently acknowledges.

Bluejam: Now then, the debt you owe me can't just be paid with money.

The trio appear afraid.

Bluejam rushes towards Ace, Sabo throws a rock while Luffy watches.

Bluejam: That hurt!

Bluejam slashes Sabo.

Ace/Luffy: Sabo!

Bluejam: One's down. But before I deal with you two, you better tell me where the treasure's at! Where is it?!

Ace: You actually - Sabo!!!

Ace gets beaten back easily.

Bluejam points a gun to Luffy: Say it!

Luffy: I won't! We're friends!

Bluejam fires off a shot, which rebounds off Luffy.

Bluejam: I'm dying!

Ace regains consciousness and sees Bluejam crumpled on the floor.

Ace: Did... you do that?

Luffy: Mmm.

Ace: Thanks...Thank you!!

Scene changes to Sabo's grave.

Ace: Sabo...That enthusiam you had...will live on within me! I'll become a strong pirate!

Luffy: Ace, are you not aggrieved?

Ace: Of course I am. But I made an oath. Pirates lead dangerous lives, and should a friend fall, the other must become stronger for him!

Luffy: Ace, you are strong, and I want to be strong too! So, let us be friends!

Ace: We won't.

Luffy: Why!!! Wasn't it I who took Bluejam down!

Ace: Dadan and Sabo aren't here anymore, it's just the both of us. We can't just be friends - we should live on as brothers!

Flashback ends.

Luffy: ...

Jimbei: Hm? What is it, Luffy-kun?
Luffy: I want to live on! For Ace!
Jimbei: !!?
Luffy: Ace lives in my heart!

End

Original Script for One Piece 585 :

79: ACE 
10/05 /19(水) 00:52
585 三羽烏
ルフィ エース サボは三人で協力し海賊相手に盗みを繰り返す。
才能がまるでないルフィ。
相撲でもエース サボに吹き飛ばされる。

二週間経過。
天竜人が来訪
目的は息子にこの国をあげる為に限られた数名の国民と共に貰いにきた。
エースが海賊王の血を引く事を知っている天竜人。
http://hitsuke.blogspot.com
息子には国をあげる。
自分は忌まわしい血を引く子が欲しいと言い出す
ダダン拒否
息子はまだ2 歳だから時間がある 国は諦めてやるからエースを出せ
出せないのであれば国の者達を消すと
裏で聞いていたサボ
サボが俺がエースだと飛び出す
国も渡さないしオレもお前なんか嫌いだとサボ
わしは温厚な方だ…三日やるから決めろ
お前の一言には国民全員の命が掛かっている
サボ回想
サボは身代わりになる事を決断するルフィとエースはまったく知らない様子
ルフィとエースにバレないよう接するサボ
涙がこぼれ落ちるサボ
エース「どうしたんだ!?サボ…!!?」
ルフィ「……!!?」
サボ「嬉しくてよう…嬉しくて…本当の兄弟みたいだ…」
盃を交わす三人
これで本当の兄弟だ 終
(i/SH06A3,ID:lABNlW0zO) (I/SH06A3, ID: lABNlW0zO)

_____________________

967 : ◆jIa9.f3cK2 [↓] :2010/05/19(水) 14:16:53 ID:ghr+5SlN0
585 兄弟盃
ルフィ達が色々悪さしてるシーン(ルフィがエースに一度も勝ててないシーンも)
誰だっけ、あの坊主の名前
そいつがパパに連れ戻されてるトコでワロタ

_____________

604 :青猿 ◆vjw7zXOcQ6 :2010/05/17(月) 03:292 ID:UZnhhT5E0
簡易バレ

王宮に来た天竜人。
奴隷売買のための子供を探している。
渋る王様、そこにブルージャムが貢物をもってやってくる(なんでも貢物をすることで、この王国で取り締まり されないということ)
ブ「子供を探してるんだって?いきのいいのが3匹いますぜ」

ダダンの家まで案内するブルージャム。
エース、ルフィ、サボを見つけて、こいつらです。
3人とも連れて行かれようとする、それを止めに入るダダン。
ダ「それなら私を売るといいよ」
悪魔の実(おそらく)の能力で自由に木をはやすのを見せる。
天「こいつぁ高く売れそうだ。だったらこんなガキ共いらないね」
エ&ル「待ってくれ!!なんで?」
ダ「面倒ばかりかけやがって!!でもなお前らの親は私しかいないだろ?このくらいどうってことないよ。息子 達のためだ。それに・・お前ら2人が奴隷ってことになりゃ、どうせガープに牢屋ぶちこまれちまう。牢屋とシ ャバならどっちがいいかわかるだろ?」
天「おい、海賊。そいつらもういいや。いい金になるぜ!ありがとよ」
ブ「じゃあ、こいつら好きにしても?」
天 無言で立ち去る。

ブ「さて・・・金かえしてもらうくらいじゃすまさねえぞ」
おびえる3人
エースにきりかかるブ、石を投げるサボ、それをみるルフィ。
ブ「いてぇなあ」
標的をサボに変更、切られるサボ、びびる2人「ザボオオ」
ブ「まず一人。その前に金どこやったかきかねーとな?おいごら、どこやった?」
震えるエース。うろたえるルフィ。
エ「てめぇサボを。。。サボをおおおおお」
突っ込むエース、返り討ち。
ブル、ルフィに銃むける。「言えよ」
ル「いわねぇ!!友達なんだ!!」
ルフィうたれるも、ゴムではじき返す。
ブ「うぅ、いてぇいてぇ」
エース意識回復、横たわるブルみて不思議そうにする。
エ「これ、おまえがやったのか?」
ル「おう」
エ「あ、、、ありがとう」

場はかわって、サボの墓?
エ「サボ、、、お前の分まで生きる。そして強い海賊になるよ」
ル「エースゥ、悲しくないのか?」
エ「悲しいさ、、でも誓ったんだ。海賊は常に危険と隣合わせ、どちらかが命を落としても、そいつの分まで強 い海賊になろうって」
ル「エースは強いんだな、おれも強くなりてぇ!だから友達になろう」
エ「・・・・・ならねぇ」
ル「なんでだよ!!あいつやっつけたのも俺じゃねーか!」
エ「ダダンもサボいなくなった・・・もう俺達2人なんだ・・・友達ななんかじゃねー兄弟として生きようじゃ ねーか」

回想終わり、場所はかわって女島

ル「・・・る」
ジンベイ「ん?どうしたルフィ君?」
ル「生きる!!!エースの分も生きる!!」
ジ「!!??」
ル「それに、、心の中のエースはいぎてる!!!」どん!!!


One Piece 585 Spoiler is not complete yet so
Press CTRL + D to Bookmark this page


Tag : ONE PIECE, One Piece 585, One Piece 585 Spoiler, One Piece 585 raw, One Piece 585 Predictions, One Piece Manga 585, ONE PIECE SPOILERS, One Piece 585 Spoilers, One Piece 585 Spoiler Pics and Summaries, One Piece Anime, One Piece Chapter 585, Bocoran One Piece 585, One Piece 585 Wordpress, One Piece 585 English, One Piece 585 Confirmed Spoiler, One Piece 585 Read Online, One Piece 585 Download, One Piece 585 Bahasa Indonesia, One Piece 585 Onemanga, One Piece 585 Mangahelpers, One Piece 585 MangaStream.

Keep in touch for Next ONE PIECE, One Piece 586, One Piece 586, One Piece 586 spoiler.

No comments:

Post a Comment