Soruce: AP Credit: Aohige_AP Verification: Confirmed
most of the lines are way too blurry to read. pic 1 Chapter 579: The Courageous Seconds
pic 2 *Shanks blocks Akainu's attack apparently aimed at Coby?*
pic 3 pirates: It's the Red-haired Shanks!! Shanks: I came to end this war
pic 4 Marine: It's Trafalgar Law!! A rookie from the North Blue!!! He's the co-perpetrator of Strawhat Luffy of the incident on Shabondy, and it seems he has come to rescue him on his submarine!!
Law: Hurry!! Get both of them aboard!! (too blurry to read the rest, it seems that marines are going to focus on capturing Luffy and defeating Blackbeard. Marines are coming out of the ground, there's a passageway there now, and Law's ship is being attacked by marine battleship)
pic 5 Teach: Zehahahaha!!! What an awesome power!! *Marines panicing* Teach: Come on, Sengoku the Buddha!! The Hero Garp!! Can you stop me!? Your era will end along with Whitebeard's!!
pic 6 Pirate: The Pacifistas have come over the crack in the plaza!!
*Tashigi worried about another marine* Smoker: Get a hang of yourself!! You'll still live!! You just have to be tended... VA?: LEAVE HIM BE! We're still in middle of a war!! Corner the pirates!!! Crush every last one of them!! Tashigi: Their spirits is still high!! Marines morale are higher, since they completed their objective....!
pic 7 Tashigi: (Even in victory... they thirst for more!!) Akainu: Do not forgive this evil called "Piracy"!!!
Teach: No one can stop me now!! I'll destroy everything, and swallow everything!! Buggy: eh!? *explosion*
pic 8 Buggy: Alright!! You take care of them!! (throws Jinbei and Luffy over) Law: (blur) Jean-Paul!(blur) Let's submerge!! (blur bulrblur bulrblur bulr) *Kizaru teleports next to Law* Law: Damn it..!
???: Hold right there!!! Kizaru: .....!? Marco: .... more marine!? Akainu: ?
pic 9 Coby?: Let's stop this!!! Let's stop this fighting!! This is... a waste of lives!! (Every single one of these soldiers have a family to go back to...!) Our objective is done!! To keep fighting against enemies who have no more intention to fight back.... and pursuing a war that can be ended already...!! Abandoning soldiers that may still live if they are tended right away...!! And increasing even more casualties on top of it...!! The soldiers that's going to die from now.... this is sheer stupidity!! (blurblurblur Akainu's speech about not needing a soldier who doesn't walk in the way of justice, and attacks Coby) Coby: AAAAAaaa!!!!
pic 10 Shanks: ....well done, green marine. (blurblurblur) The few seconds you bought with your courage... May have decided the future of the world!!
pic 11 Crowd: That.. that ship is...!!! Why is it here!? Pirates: It's the red-haired Shanks!!! Shanks: I came to end this war!!
Spoiler for ONe piece 579 :
Source: 2ch Status: Pending
Translation Summary for Script above
The Story tell us about Blackbeard vs Sengoku, but this time the legendary prisoners joined the battle.Then the scene changed to Akainu vs Whitebeard pirates. [ Agh sorry guys...I cannot translate it well ] Garp confront Akainu with tears on his cheeks. And also Blackbeard uses his power to crush the frozen seawater. It also mention about Jimbei, Luffy, Buggy, and Law that try to escape .
and then from another ID Translated by DroLover420_OM
Buggy and Law exchange words then the Candy's carry Jimbei and Luffy into the submarine. They seem to be heading back to Shabondy Arc. Scene changes, BlackBeard tries to sink Marineford using the Gura Gura no mi, but Sengoku out-speeding him attacks with Shockwave. BlackBeard takes the attack directly and is severly wounded. Garp goes to attack Shiryuu. Crocodile and Marco both attack Akainu causing him some damage. At this point Aokiji catches up and freezes Marco's legs. BlackBeard tries to swallow the whole island using the Yami-Yami no mi. Kizaru flies to the top of the darkness with the speed of light, shoots laser beams out of his fingers. No matter how many enemies appear, we will destroy them all. End.
Terjemahan Bahasa Indonesia untuk Bocoran One Piece 579 :
Terjemahan Oleh ???
gambar1: tittle:detik-detik keberaninan
gambarr 2:shanks menahan serangan aikanu yang ditjukan ke coby
gamabar 3: bajak laut :it adalah bajak laut rambt merah,shanks shanks : ak datang ntk mengakhiri perang ini
gambar4: it trafalgar law,pendatang baru dari north blue!!!dia yang terlibat bersama luffy si topi jerami di insiden pulau shanbody,,,kelihatannya dia datang untuk menyelamatkan dan membawa luffy ke dalam kapalnya
gambar 5. teach : zehahahaha....kekuatan yang sangat menabjubkhan "angkatan laut panik" teach: ayo sini sengoku the budha dan pahlawan garp...waktu kalian akan berakhir bersamaan dengan whitebeard
gambar 6.. "tashigi khawatir dngn keadaan angkatan lat yang lain' smoker : bertahanlah!!!kalian masih hidp kalian hars tnjkan semangat kalian Va? :tinggalkhan dia...kita masih ditengah2 perang,,,sudtkhan bajak laut!!!babat mereka sampai habis tashigi ;semangat dan keyakinan mereka tinggi....palagi mereka telah enyelesaikhan tujuan meraka
gambar 7 tasihigi :(walaupun sdah menag,,,merka masih tidak puaas) aikanu ; jangan ampuni setan yg dipanggil bajak laut ini teach : tidak ada yg bisa menghentikan aku sekarang...aku akkan menghancurkhan segalanya.. buggy :eh?/ "ledakan" kizaru : serahkan topi jerami law :itu kizaru
gambar 8 buggy : baiklah,kuserahkhan merka kepadamu..(Buggy melempar jjimbei dan luffy ke law) law : ayo berangkat "kizaru berpindah ke law" law ; sial unknown ppl : berhenti!!! kizaru :....?? marco ; angkatan laut lagi?? aikanu :...???
gambar 9 coby : hentikan ini...hentikan pertempuran ini....semua ini sungguh menyia-nyiakan nyawa (setiap orang yg ada disini punya keluarga yg mennggu) tujuan kita sdah tercapai.para angkatan laut yang mati mlai sekarang adalah sebuah kebodohan aikanu...;:::kami tidak perlu anggota yg tidak berjalan di jalan keadilan(aikanu menyerang coby) coby :aaaaaahhh
pic 10 shanks :bagus angkatan laut muda!!!(komentar ke coby) beberpa detik kau bertindak berani,telah menentukan masa depan dunia ini pic 11 : kumpulan::kapal...kapal itu!!!kenapa ada disinizz//??? bajak laut;:;itu shanks shanks :aku datang untuk mengakhiri perang ini
Mumpung Admin lagi sibuk kuliah jadi admin mengharapkan partisipasi sobat semua bwt bantuin menerjemahkan bocoran komik yang sudah keluar. Silahkan masukan terjemahan bahasa Indonesia dari Spoiler/bocoran yang telah ada, tapi dilarang menggunakan Google Translate ato Fasilatas Online Translator lainya. Oy..Jangan lupa bikin nama n Creditnya oK? contoh: Diterjemahkan Oleh Monkey D. Garp - Credit - isi terjemahan.
Terima Kasih.
Tag : ONE PIECE, One Piece 579, One Piece 579 Spoiler, One Piece 579 raw, One Piece 579 Predictions, One Piece Manga 579, ONE PIECE SPOILERS, One Piece 579 Spoilers, One Piece 579 Spoiler Pics and Summaries, One Piece Anime, One Piece Chapter 579, Bocoran One Piece 579, One Piece 579 Wordpress, One Piece 579 English, One Piece 579 Confirmed Spoiler, One Piece 579 Read Online, One Piece 579 Download, One Piece 579 Bahasa Indonesia, One Piece 579 Onemanga, One Piece 579 Mangahelpers, One Piece 579 MangaStream.
Keep in touch for Next ONE PIECE, One Piece 580, One Piece 580 Spoilers, One Piece 580 RAWs, One Piece Anime, One Piece Chapter 580, One Piece 580 Predictions, One Piece 580 Wordpress, One Piece 580 Blogspot, One Piece 580 English, One Piece 580 Confirmed Spoiler, One Piece 580 Read Online, One Piece 580 Download, One Piece 580 Bahasa Indonesia, ONE PIECE SPOILERS SOURCE, Bocoran One Piece 580, One Piece 580 Spoiler Pics and Summaries, One Piece 580 Arlongpark forum.
No comments:
Post a Comment