__________________________
CLICK Images to Enlarge
Terjemahan Bahasa indonesia oleh Ari Semut :
chapter 576. Bajak laut besar Edward Newgate
hal.2
Teach : zehahahahahaha!!!
marine : tidak salah lagi, mereka adalah para tahanan hukuman mati level 6 Impeldown!!!
marine : kenapa mereka ada di sini!!?
Strawberry : mereka semua adalah kriminal terjahat dunia
Strawberry : dengan tindak kejahatan yang sedemikian kejamnya, hingga keberadaannya dihapus dari dunia ini!!
marine : tidak seorangpun dari mereka boleh dibiarkan keluar bebas...!!
marine : tidak ada makhluk yang sebesar dia selain...!!
San Juan : a...sudah ketahuan, identitasku juga bocor...!!
marine : bajak laut "Kyodaisenkan" San Juan Wolf!!!
hal.3
marine : "Akuseiou" Abaro Pizarro!!
Abaro : aku rindu pada dunia luar...
marine : "Oozake" Vasco Shot!!
Vasco : gluk gluk gluk...!!
Vasco : hik, boleh kan membunuh mereka
marine : "Mikazukigari" Catharina Devon!!
Catharina : muahh. hihihi, aku juga suka pada kalian.?
marine : lalu!! kepala sipir Impeldown, Ame no Shiryuu!!!
marine : apa yang sebenarnya terjadi!?
hal.4
Sengoku : Shiryu, kau...!!
Sengoku : ada apa dengan Magellan!? bagaimana jadinya Impeldown!?
Sengoku : bagaimana kalian bisa ke sini!!!
Shiryuu : silahkan kalian cek sendiri...yang pasti, aku...bergabung dengan mereka
Shiryuu : salam
marine : Fleet Admiral Sengoku!! tadi tak ada kesempatan untuk menyampaikan ini...
marine : sebenarnya barusan ada laporan bahwa gerbang keadilan sekali lagi terbuka dan sebuah kapal perang lewat tanpa ijin
Sengoku :......
Sengoku : dan itu adalah mereka, ya!!
Sengoku : ada apa ini. di ruang kontrol hanya ada para marine dan tak ada masalah
Rafitt : hohoho! maafkan aku, singkat cerita...!!
Rafitt : sebelum berangkat dari sini, aku telah menghipnotis para marine di ruang kontrol
Rafitt : dengan perintah untuk membiarkan semua kapal yang terlihat, untuk melewati gerbang keadilan
Rafitt : walau itu juga jadi membantu pihak lainnya, ya...
hal.5
Teach : kalau marine menganggap kami sebagai musuh
Teach : maka gerbang keadilan tak akan terbuka dan kami tak akan bisa menyusup ke dalam Impeldown
Teach : aku menjadi Shichibukai juga hanya demi itu...!!
Teach : aku sudah tak butuh gelar itu lagi!!!
Sengoku : ......!!!
Sengoku : jadi tujuanmu adalah membebaskan mereka!?
Teach : zehahahaha. benar, sejak awal hanya itu tujuanku. dan itu adalah sega-galanya!! kalian akan segera memahami apa maksudku.
Sengoku : ......!!!
Shirohige : Teaaaaaaaaach!!!
Vasco : kapten!! bahaya!!
Teach : !
hal.6-7
Teach : !!!
Teach : uwaa!!!
Teach : .........!!
Teach : tanpa ampun, ya...!! memang sudah sewajarnya!!
Shirohige : ......Teach!! kau satu-satunya orang yang tak bisa kupanggil sebagai anak!!
Shirohige : haah
Shirohige : kau melanggar satu-satunya peraturan di kapalku...kau membunuh teman
kapten divisi : bapak...!
Shirohige : Marco! jangan turut campur!!!
Marco : !!
Shirohige : derita kapten divisi 4 Satch!!
Shirohige : akan kutebus dengan nyawa dari si bodoh ini
Teach : zehahaha
Teach : itulah yang kumau...!!!
Teach : Black Hole!!!
Teach : Satch sudah mati...lalu Ace juga mati, ya!! bapak!!
Shirohige : !!
Teach : aku menghormatimu dari lubuk hatiku...aku mengidolakanmu...!!
Teach : tapi kau sudah tua!!
Teach : sampai-sampai kau tak mampu menyelamatkan seorang anak buah yang dihukum mati!!!
Shirohige : !!!
Teach : padahal di pulau Banaro, aku sengaja tidak membunuhnya!!
Vista : kurang ajar!!
marine : benda hitam apa itu
Shirohige : ...
Teach : ups, tak akan ada gunanya!!
Teach : di hadapanku, semua kekuatan buah iblis tak akan berguna!!!
hal.8
Teach : Kurouzu!!
Teach : zehahaha, bagaimana? kau tak bisa membuat gempa lagi...
Shirohige : ............
Teach : !!!
Teach : o...
Teach : guwaaaa!!!
Teach : haaaaaaa!!
Teach : sakiiiit!!! siaaaal...
Shirohige : kelemahanmu adalah...sifat terlalu percaya diri...dan merendahkan orang lain...
Teach : i...e...!!? oi, hendikan.
hal.9
Teach : gyaaaaaaaa.
Teach : hendigan!!! bapaag!!! agu ini anagmu! apa hau hungguh agan membunuh...
Teach : oooooooooooooooo
Teach : !!!
Shirohige : .........!!!
Teach : ...a...a...!!!
Teach : dasar...monster!!
Teach : padahal kau sudah hampir mati!! ...kau tak mau diam dan mati saja, ya
Teach : habisi dia!!!
hal.10-11
Shirohige : !!!!
kapten divisi : bapaaaaaaaak!!
Teach : zehahahaha
Teach : serang!! jadikan tubuhnya penuh dengan lubang!!!
hal.12
Shirohige : kau akan mati, ya...?
Shirohige : Roger...
Roger : ya. umurku sudah tidak panjang lagi.
Roger : bagaimana kalau aku memberitahumu cara untuk pergi ke Raftel, Shirohige
Shirohige : kau kasih tahu juga, aku tak akan pergi. tak ada minat...
Roger : apa kau tahu, belakangan, pihak pemerintah memanggilku apa?
Roger : Gold Roger
Roger : ...itu salah!! aku adalah Gol D. Roger!!!
Shirohige : aku kadang-kadang bertemu dengan orang-orang yang menyandang nama D...
Shirohige : di kapalku juga ada satu orang yang namanya Teach
Shirohige : D itu sebenarnya apa...
Roger : oh, kau ingin tahu? baik, akan kuberitahu...
hal.13
Roger [ini kisah dulu dulu sekali...]
Teach : ...hmm, pelurunya habis...
Shirohige : bukan kau...
Shirohige : haah
Shirohige : haah...
Teach : !!
Teach : ...kau masih hidup!!!
Shirohige : lelaki yang dinantikan Roger...
Shirohige : bukanlah kau, Teach
Teach : haa!?
Shirohige : seperti orang-orang yang meneruskan semangat Roger
Shirohige : suatu saat nanti akan muncul orang-orang yang meneruskan semangat Ace...
Shirohige : meski darah keluarga mereka terputus, nyala api mereka tak akan pernah padam...
Shirohige : ...sejak jaman dahulu, diwariskan turun temurun...!!
Shirohige : haa
Shirohige : lalu di masa depan...di suatu hari, akan muncul orang yang bakal menantang dunia ini
Shirohige : dengan memikul sejarah ratusan tahun tersebut......!!!
Jimbei : ...........!!
Shirohige : Sengoku...kalian dari pemerintahan dunia
Shirohige : takut pada...perang besar yang akan melibatkan seluruh dunia itu!!
Shirohige : aku tak berminat pada itu...tapi di saat harta itu ditemukan oleh seseorang...
Shirohige : maka dunia akan jungkir balik...!!
Shirohige : hari dimana, seseorang akan menemukannya
Shirohige : pasti akan datang...
hal.14-15
Shirohige : One Piece
Shirohige : sungguh-sungguh ada!!!
publik : !!!?
Sengoku : ......!!! kau!!!!
Teach : zehaha
Shirohige (...anak-anak, maafkan aku...pergi dengan menyisakan orang bodoh yang sangat merepotkan...)
Shirohige (aku hanya sampai sini saja)
Shirohige (kalian telah memberiku semua yang kuinginkan)
bajak laut : aneh, bajak laut tapi tidak berminat pada harta!
Shirohige : apa yang sebenarnya kau inginkan?
Shirohige : ......
bajak laut : oi, Newgate!!
Shirohige : ...ada yang aku inginkan sejak aku masih kecil
bajak laut : ?
bajak laut : ooh! ada rupanya. bilang apa itu!
Shirohige : ............
Shirohige : keluarga
bajak laut : apa-apaan itu. gyahahahaha...
Shirohige (terimakasih. selamat tinggal, anak-anakku......!!)
Teach : .........hmm?
Teach : ......ah...!!
Teach : ...di...dia sudah mati...
Teach : ......sambil berdiri!!
bajak laut : ..!! ......bapak...!!!!
Shirohige wafat!!
hal.16-17
[saat matipun, dia sama sekali tidak menundukkan tubuhnya. wujudnya saat membasmi para musuh]
[walau telah kehilangan setengah kepalanya sungguh bagaikan monster]
[luka-luka yang diterimanya dalam peperangan ini adalah luka pedang 267 tusukan]
[luka tembak dari pistol, 152 peluru]
[dari meriam, 48 tembakan. meski begitu]
[tampak belakangnya yang penuh kebanggan itu...]
[atau dalam seumur hidupnya sebagai bajak laut]
[tak ada satupun luka akibat melarikan diri!!]
bersambung
Kyodaisenkan : kapal perang raksasa
Akuseiou : raja pemerintahan buruk
Oozake : pemabuk berat
Mikazukigari : pemburu bulan sabit
Ame no Shiryuu : Shiryuu sang hujan
Kurouzu : air hitam
Archive for OP 576 leaked :
Whitebeard is finally Dead..!!
from ohana
Varification : confirmed
576: The Great Pirate Edward Newgate
It begins with an introduction of the BB pirates. Blackbeard tells Sengoku he doesn’t need a rank or title, he just became a Shichibukai to get into Impel Down. Blackbeard taunts/stirs up Whitebeard. “Thatch died, Ace died too”
Whitebeard rages without words, BB counters with Kurouzu but it doesn’t work. BB is smashed into the ground. The BB pirates shoot firearms at Whitebeard. Whitebeard flashback. A conversation with Roger. Whitebeard says “One piece exists!” and dies standing up.
Varification : confirmed
Source : 2ch / Ap
Credits: Steven D. Teach / Aohige_AP
Chapter 576: The Great Pirate Edward Newgate
WB Commander: Pops!!!!
Blackbeard: Zehahahaha! Go forth, fellas! Shoot him full of holes!!
Whitebeard? Blackbeard?: One Piece... really does exist!!!
Sengoku: ....!!! How dare you...!!!!!
Blackbeard: Zehahahahahaha!!
Whitebeard monologue: Forgive me my sons... I'm going to leave you behind with a horrible fool.... This is the end of the road for me...
You guys gave me everything.
Whitebeard flashback
Pirate: It doesn't make sense, a pirate who doesn't have any interest in treasures? What exactly is it that you want? Hey, Newgate!!
Young Newgate: There is one thing I always wanted ever since I was a child...
Pirate: oh, so you DO have something you want!! Tell us, man!
Newgate: ..... family.
Pirate: What the hell? Gyahahahaha!!!
Whitebeard: You have my gratitude.... farewell, my sons...!!
Vasco: hm?
Blackbeard: he's.... he's dead!! And still standing!!
WB Commander: Pops....!!!
Narrator: "Whitebeard" is dead!!
Even in death, Whitebeard's body never caves in.
Even with half of his head gone, he still destroys his enemies.
His statue could only be described as a "monster".
The number of sword wound he recieved in this battle... 267 slashes.
The number of gun shot wound he recieved in this battle... 152 shots.
The number of cannon blast he recieved in this battle... 46.
Yet all you could see in his proud back... or shall we say, his life as a pirate....
Not a single wound from fleeing could be seen!!!
Varification : confirmed
Source : 2ch / Ap
Credits: Steven D. Teach
Blackbeard: Gyaaaah! (keep in mind Whitebeard has him by the throat, I can’t localize it into English effectively, but his words a muffled--it sounds like he has stuff in his mouth and…just sounds funny in Japanese XD) Cut it out!! Pops!! C’mon, I’m your son! Don’t REALLY kill me!
Until someone texts it on 2ch or I get bigger pics I can't really make great sense out exact lines, sorry guys. I can give you a general summary of those two pics and at least a good line or two.
As far as I can tell I will assume it's marines doing the talking in identifying the following:
Marines: Heavy Drinker Basco Shot!
(Can't tell that it's Wolf, but everyone on 2ch seems to say so)
Catharina Devon! (Can't read how they introduce her or her line)
And the drill/machine gun/mustache guy--People on 2ch have been calling the "unknown" guy 悪政王 アバロ・ピサロ, which I guess would be "Tyrant Abaro/Avaro Pisaro",--can't see his full name, but there is a "baro" and "saro" in there somewhere. He says that the outside world is nostalgic.
Marines: And the warden of Impel Down! Shiryuu of the Rain! What on earth is going on?!
One Piece will take a break this week, so this spoiler is FAKE
read the prediction here.
One Piece 576 Unconfirmed spoiler script from 2ch
Translation Summaries
Chapter 576: Whitebeard and Blackbeard
Cover : Zorro and Chopper
- Everyone is confused
- There are some conversation between Whitebeard and Blackbeard and also the three legendary prisoners
- Shiryuu reveals the collapse of impel down to Sengoku. The purpose is to erase Blackbeard and Whitebeard from the map Marine Ford's death (not sure about this line).
- and the end of this story is Marine HQ is going to sink.
My Favorite One Piece Episode Ever: Ace vs Blackbeard - Fire vs Darkness
Tag : ONE PIECE, One Piece 576, One Piece 576 Spoiler, One Piece 576 raw, One Piece 576 Predictions, One Piece Manga 576, ONE PIECE SPOILERS, One Piece 576 Spoilers, One Piece 576 Spoiler Pics and Summaries, One Piece Anime, One Piece Chapter 576, Bocoran One Piece 576, One Piece 576 Wordpress, One Piece 576 English, One Piece 576 Confirmed Spoiler, One Piece 576 Read Online, One Piece 576 Download, One Piece 576 Bahasa Indonesia, One Piece 576 Onemanga, One Piece 576 Mangahelpers, One Piece 578 MangaStream.
Keep in touch for Next ONE PIECE, One Piece 577, One Piece 577 Spoilers, One Piece 577 RAWs, One Piece Anime, One Piece Chapter 577, One Piece 577 Predictions, One Piece 577 Wordpress, One Piece 577 Blogspot, One Piece 577 English, One Piece 577 Confirmed Spoiler, One Piece 577 Read Online, One Piece 577 Download, One Piece 577 Bahasa Indonesia, ONE PIECE SPOILERS SOURCE, Bocoran One Piece 577, One Piece 577 Spoiler Pics and Summaries, One Piece 577 Arlongpark forum.
No comments:
Post a Comment